zurück
NLA OS Rep 491 Nr. 1752



Erste Blattseite

Dieses zur Aufnahme der Sterbeurkunden für die Mairie Schepsdorf bestimmte Sepplementair-Register besteht aus 8 Blättern und ist von mir dem unterzeichneten Praesidenten des Tribunals erster Instanz des Arrondissements Neuenhaus unter Bemerkung der Seitenzahl auf dem ersten und lezten Blatte, auf jedem Blatte mit meinem Nahmenszuge versehen worden. Neuenhaus den neunzehnten November, ein tausend, acht hundert und eilf.
Steuber?
[Unterschrift unleserlich]




Nro. 31
Tod der Euphemia Maria Tegeders
Im Jahre 1811 am 24.10 des Vormittages 10 Uhr,
erschienen vor mir Herman Kotte Maire der Municipalität Schepsdorf,
der Ackersmann Hinrich Hermeling, 37 Jahr alt, und
der Ackersmann Lucas Reling, 34 Jahr alt, beide in Lohne wohnhaft,
mit der Anzeige,
daß das in Lohne gebohrne Kind Euphemia Maria Tegeders, halb jährigen Alters, Tochter von Herm Hindrich Tegeders und Anna Maria Pollen am 23 dieses Monats October des Abends 9 Uhr in dem Heüerhause des Hinrich Hermeling zu Lohne, in dessen Heuerhause die Eltern des Kindes als Heuerleute wohnen, mit Tode abgegangen sey.
Lucas Reling
Hin. Hermlieng
Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten diese Anzeige vorstehend unterschrieben.
Herman Kotte Maire zu Schepsdorf


Nro. 32
Tod des Johan Woesten.
Im Jahr 1811 am 04.11 des Vormittags 9 Uhr,
erschienen vor mir Herman Kotte Maire der Municipalität Schepsdorf
die Ackerleute Bernd Eyting und Johan Hindrick Wess, ersterer 59 Jahre, letzterer 40 Jahre alt, beyde in Lohne wohnhaft,
mit der Anzeige,
daß der in Lohne gebohren Heüerman Johan Wöesten, 58 jährigen Alters, Eheman der noch lebenden und in Lohne wohnenden Aleid Konner, Sohn der in Lohne verstorbenen Heuerleüte des Herm Woesten und der Elisabeth Wubbels am 02 dieses Monats des Abends 11 Uhr in des Coloni Relling Heur zu Lohne verstorben sey.
Berndt Eitting
Jan Hindrick Weß
Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten diese Anzeige vorstehend unterschrieben.
Herman Kottte Maire zu Schepsdorff


Nro. 33
Tod des Johann Herm Lubbers
Im Jahr 1811 am 08.11 des Vormittags 10 Uhr,
erschienen vor mir Herman Kotte Maire der Municipalität Schepsdorf die Ackerleute
Johan Hindrich Grussel, 24 Jahre alt, und
Herm Hinrich Lambers, 31 Jahre alt, beide in Lohne wohnhaft,
mit der Anzeige,
daß der in Lohne gebohren Ackersmann Johan Herm Lubbers, 61 Jahre alt, Sohn des in Lohne verstorbenen Ackersmans Gerhard Lubbers, und der ebenfals daselbst verstorbenen Margaretha Eyting, Eheman der noch lebenden, und in Lohne wohnenden Aleid Merschel den 06.11 Abends 5 Uhr in seiner Behausung zu Lohne mit Tode abgegangen sey.
Herm Henrick Lambers
Jan Henrich Grussel
Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten diese Anzeige vorstehend unterschrieben.
Herm Kotte Maire zu Schepsdorff


Nro. 34
Tod von Johan Bernd Relling
Im Jahre 1811, am 10.11 des Vormittags 10 Uhr,
erschienen vor mir Herman Kotte Maire der Municipalität Schepsdorf,
der Ackersmann Johan Hindrich Wesz, 40 jährigen Alters, und
der Ackersmann Gerd Herm Eyting, 26 Jahre alt, beide zu Lohne wohnhaft,
mit der Anzeige,
daß der zu Lohne gebohren und wohnhafte Johan Bernd Relling, 23 jährigen Alters, Arbeiter, Sohn des in Lohne wohnenden Heüermanns und Arbeiters Johan Herm Relling, und der daselbst verstorbenen Anna Aleid Feldman, gestern als den 09 dieses Monats des Morgens um 6 Uhr unverehelichten Standes in dem Heuerhause des Coloni Relling mit Tode abgegangen sey.
Gerard Herm Eyting
Jan Hindrik Weß
Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten diese Anzeige vorstehend unterschrieben.
Herman Kotte Maire zu Schepsdorff


Nro. 35
Tod von Herman Hindrich Relling
Im Jahr 1811 den 23.11 des Morgens 10 Uhr,
erschienen vor mir Herman Kotte Maire der Municipalität Schepsdorf die Ackersleute
Johan Hindrick Wesz, 40 jährigen Alters, und
Gerd Herm Eyting, 26 Jahre alt,
mit der Anzeige,
daß der in Lohne gebohren Heüermann Herman Hindrich Reling, 50 jährigen Alters, Ehemann der noch lebenden und zu Lohne wohnenden Maria Aleid Dall, Sohn der daselbst verstorbenen Eheleute des Johan Henrich Relling, und Euphemia Hillen, Heuerleute am 21 dieses Monats Nachmittags um 3 Uhr mit Tode abgegangen sey und zwar in dem Heürehause des Coloni Relling.
Gerard Herm Eyting
Jan Hindrick Weß
Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten diese Anzeige vorstehend unterschrieben.
Herman Kotte Maire zu Schepsdorf


Nro. 36
Tod der Anna Margaretha Luchtel
Im Jahr 1811 den 12.12 erschienen des Vormittags um 10 Uhr,
vor mir Herman Kotte Maire der Municipalität Schepsdorf,
der Ackermann Johan Hinrich Bollmer, 45 Jahre alt, und
der Neubauer Herm Hinrich Veld, 40 jährigen Alters, beyde zu Lohne wohnhaft,
mit der Anzeige,
daß das zu Lohne gebohren Kind Anna Margaretha Luchtel, 6 monatlichen Alters, Tochter des zu Lohne wohnenden Ackersmanns Bernard Luchte gebohren Pollman und der Maria Aleid Luchtel am 10.12 des Abends 11 Uhr in dem Wohnhause ihres Vaters mit Tode abgegangen sey.
Herm Hindrich Veld
Nach geschehener Vorlesung hat nur der Herm Hinrich Veld unterschrieben, weil Bollmer erklärte nicht schreiben zu Können.
Herman Kotte Maire zu Schepsdorf

Nro. 37
Tod des Herm Henrich Rakel
Im Jahre 1811 des Vormittags 9 Uhr,
erschienen vor mir Herman Kotte Maire der Municipalität Schepsorf am 21.12 die Ackerleute
Anton Lucken, 50 Jahr alt, und
Laurenz Elsen, 52 jährigen Alters, beyde zu Lohne wohnhaft,
mit der Anzeige,
daß der zu Lohne gebohrene Herm Henrich Rakel, 17 jährigen Alters, Sohn der zu Lohne wohnenden Heüerleüte des Herman Rakel und Maria Timmers am Freytage den 20.12 des Morgens um 2 Uhr unverehelicht mit Tode abgegangen sey, und zwar in dem Heürehause des Coloni Hubers zu Lohne.
Anton Lücken
Laurentz Elsen
Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten diese Anzeige vorstehend untergeschrieben.
Herman Kotte Maire zu Schepsdorff


Abgeschlossen den ein und dreysigsten December Achtzehnhundert Elf vom Maire Kotte.