[Texte in [...] wurden als Ergänzung eingefügt.]
[Foto 2 – 3, kein Index]

[Bild 2]
Erste Blattseite
Dieses zur Aufnahme der Geburtsurkunden für die Dörfer Fullen und Rühle bestimmte Supplementair-Register bestehend aus 4 Blättern, ist von mir dem Praesidenten des Tribunals erster Instanz des Arrondissements Neuenhaus vorschriftsmäßig paraphirt und notirt[?] worden
Neuenhaus den 29.11.1811
… [Unterschrift]


[Geburt von Joannes Herbertus Sielker, Klein Fullen]
Meppen am 22.12.1811, des morgens 9 Uhr erklärte vor mir provisorischen Civistandts Beamten
der Vater des Kindes Joan Wilm Sielker, Akkersmann aus Kleinen Fullen, alt 42 Jahr in beisein zweier Zeugen, als
1. Seines Nachbaren Jan Gerd Kupers, Akkersman aus Kleinen Fullen, alt 50 Jahre,
2. Seiner Frauen Vetter Herbert Koors, Akkersman aus Kleinen Fullen, alt 22 Jahr alt,
daß ihm seine Ehefrau Anna Maria Koors, alt 37 Jahr, am 21.12 dieses Jahres des morgens 11 Uhr daselbst einen Sohn geboren habe, welchen er zugleich vorzeigte und ihm die Nahmen Joannes Herbertus beilegte.
Nachdem Vorstehende Geburts Urkunde dem Declaranten und Zeugen vorgelesen, haben sie solche genehmiget, und da erster Zeuge [Bild 3] Schreibens ohnkundig[?] ist, vom Declaranten, zweiten Zeugen und mir provisorischen Civilstandts Beamten unterschrieben.
Jahn Wilm Silker
Jan Herbert Karns/Kores[?]
Gerhard Henrich Joseph Voss, provisorischer Civilstandts Beamte.


[Geburt von Herman Henrich Block, Groß Fullen]
Meppen den 29.12.1811 des morgens halb 10 Uhr erschiene vor mir provisorischen Civilstandts Beamten
die Hebamme, Wittibe Elisabeth Ehrens aus grosen Fullen, alt 65 Jahre in Beisein zweier Zeugen, als
1 Herm Henrich Block, Großvater, Akkersman aus grosen Fullen, alt 48 Jahre,
2 Joan Bernd Jannink, im Dienste bei der Wittibe Beckman zu grosen Fullen, alt 27 Jahre, beide Nachbarn,
und zeigte an,
daß der Vater des Kindes Bernd Henrich Block, Akkersman aus grosen Fullen wegen seinen Beinbruch nicht zu Meppen kommen könne, weshalb sie das Kind, welches sie hier vorzeigte, und welches von dessen Ehefrau Maria Anna Segbers zu grosen Fullen unter ihrem Beistande geboren, nach den Wunsch der Elteren die Nahmen Herman Henrich beilegte.
Declarantin bemerkte ferner, daß der Vater 22 Jahr, die Mutter 25 Jahre alt und das Kind am 28.12 morgens 10 Uhr geboren seye.
Vorgelesen, genehmiget, und da keiner von den Betheiligten schreibens kundig ist, von mir provisorischen Civilstandts Beamten unterschrieben.
Gerhard Henrich Joseph Voss, provisorischer Civilstandts Beamter.
Vidit Völeker provisorischen Maire zu Hesepe