[Texte in [...] wurden als Ergänzung eingefügt.]
[Bild 10 - 24, kein Index]

[Bild 10 - 11 Aufzählung und Benennung der bei der Revision gefundenen Fehler.]


[Bild 12]
[No. 1, Geburt von Jan[?] Henrich Hunfeld]
Heede am 26.02.1809 nachmittags 4 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primissarius
der Jan Hunfeld den Vettern[?] vom Hunfeld Beerbten daselbst 63 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Vetters Jan Cosmann Beerbter hier selbst … … alt
2. des … Eyke Connemann … dahier 54 Jahr alt
daß ihm von seiner Ehefrau Anna Maria gebohrne Wacker am 24.02 dieses Jahrs abends 11 Uhr ein Sohn gebohren sey, welcher zugleich vorzeigte, und ihm die Namen Jan[?] Henrich beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen und Primissarius haben diese sofort darüber aufgenommene Geburhts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbenanten Zeit untergeschrieben.
Jan Hunfeld
Eike Konneman
Jan Kossman
Johan Bernard Bruns
Provisorischer Civil-Stands-Beamter.


[Bild 13]
[No. 2, Geburt von Johan Mauer]
Heede am 28.02.1809 vormittags 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primissario der Heuermann Herm Mauer aus Heede 28 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. des Kaufmanns Albert Bröcken
2. des Küsters Sohn Johan Connemann, beyde aus Heede,
daß ihm von seiner Ehefrau Anna Margretha gebohrne Wegman am 27.02 dieses Jahrs Abens 6 Uhr ein Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Namen Johan beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen, und Primissarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Herm Mauer
Jan Konnemann 22 Jahr alt
Albert Broerken, 28 Jahr alt.
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstands-Beamter


[No. 3, Geburt von Catharina Margaretha Gies, Bourtange/Heede]
Heede am 15.03.1809, morgens 11 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primissorio der in holländischen diensten stehende Soldat Johan Gies, 44 Jahr alt, gebürtig von Burghauen aus dem Stifte Vulda [Burghaun, nördliche von Fulda], jetz in der Burtange in Garnison lutterischer Religion.
In Gegenwart zweyer Zeugen
1. des Wirtschafters Heinrich Cordes 38 Jahr alt
2. des Kaufmanns Herm Däling 52 Jahr alt, beyde aus Heede
daß ihm von seiner Ehefrau Helena gebohrne La Haeg aus Overissel katholischer Religion am 12.03 dieses Jahrs Morgens halb 4 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte und ihm die Namen Catharina Margretha beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen und Primissarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Johan J Gies
Hen. Cordes
Herm Dähling
Johan Bernard Bruns provisorischer Civilstands-Beamter


[Bild 14]
[No. 4, Geburt des Herm Heinrich Hunfeld, Heede]
Heede am 25.03.1809 vormittags 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primissario
der Johan Hunfeld der Jüngere[?] zum Hunfeld Beerbter daselbst 35 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Schwagers Herm Conneman, 36 Jahr alt
2. Seines Schwagers Evert Bögeman, 38 Jahr alt, beyde aus Dersum und Beerbte daselbst.
Daß ihm von seiner Ehefrau Anna Helena gebohrne Gerdes am 24.03 dieses Jahres morgens 9 Uhr ein Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm die Namen Herm Henrich beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen, und Primissarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Jan Hunfeld
Herm Conneman
Ewert Bögeman
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstands Beamter


[No. 5, Geburt Johan Bernard Wertmöller/Wertmölder]
Heede am 03.04, nachmittags 1 Uhr, 1809.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Johan Bernard Wertmöller aus der Bourtange, Kaufman daselbst, 32 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen.
1. seines Nachbahrs Wilhelm van Hateren, 30 Jahr alt
2. des Kaufmans Heinrich Wulf aus Heede, 53 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Gesina gebohrne Venstra am 03.04 morgens früh 2 Uhr ein Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm die Namen Johan Bernard beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen, und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Johan Berrend Wertmölder
W. V Hateren
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstands-Beamter
[Info: Bernhard (Berend) Werdmöller (Werdmölder), geboren op 18-10-1776 in Ibbenbüren]


[Bild 15]
[No. 6, Geburt von Maria Thecla Hermes, Heede]
Heede am 07.04.1809 morgens 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißarius den Herm Heinrich Hermes aus Heede, Schuster dahier, 30 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Schwagers Johan Bernard Lanterman, 27 Jahr alt
2. des Johan Conneman, 22 Jahr alt, beyde aus Heede
daß ihm von seiner Ehefrau Anna gebohrne Lanterman am 06.04 aben[d]s 10 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte und ihm die Namen Maria Thecla beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Herrm Hinderich Hermes[?]
Jan Berent Lanterman
Jan Konneman
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstands Beamter


[No. 7, Geburt von Herm Heinrich Hunfeld, Heede]
Heede am 29.04.1809 morgens 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Heinrich Hunfeld aus Heede Brinksitzer dahier, 44 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Schwagers Herm Heinrich Hunfeld, auf dem Hunfelde, 36 Jahr alt
2. des Küsters Eike Conneman aus Heede, 51 Jahr alt
daß ihm von seiner Ehefrau Anna Catharina gebohrne Diekman am 28.04 mittags 12 Uhr ein Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Namen Herm Heinrich beylegte
Der Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Weil der Vater des schreibens unkundig hat er ein Kreuz gezeiget +
Herm Heinrich Hunfeld
Eike Konneman
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstands Beamter


[Bild 16]
[No. 8, Geburt von Anna Helena und Anna Margaretha Vinke, Heede]
Heede am 08.03.1809 vormittags 11 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Herr Kaufman Johan Bernard Vinke, Beerbter dahier, 33 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Vaters des Herrn Kaufmans Heinrich Vinke, 61 Jahr alt
2. seines Nachbahrs, des Schneiders Gerd Josen 75 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Angela gebohrne Knevel heute am 08.03 morgens früh 5 Uhr 2 Mädchen gebohren synd, welche er zugleich vorzeigte und ihnen die Namen:
Dem erstgebohrenen Anna Helena, dem andern Anna Margretha beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen, Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
J. B. Vinke
Henr. Vinke
Gerdt Jossen
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter.


[No. 9, Geburt von Johan Scherpenborg, Heede]
Heede am 26.05.1809 vormittags 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Engelbert Christian Scherpenborg Heuermann dahier, 38 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen,
1. seiens Vetters Otto Schuckenbrock, 38 Jahr alt
2. des Küsters Sohn Johan Conneman, 22 Jahr alt:
daß ihm von seiner Ehefrau Maria Aleid gebohrne Dirkes gestern am 25.05 morgens 10 Uhr ein Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Namen Johan beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen, Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Engelbert Christian Scherpenborg
Otto Schuckenbrock
Jan Konneman
Johan Bernard Bruns, Provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 17]
[No. 10, Geburt von Anna Helena Wegman, Heederfeld]
Heede am 20.06.1809 vormittags 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Engelbert Wegman, Neubauer in Heeder Felde, 36 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Vetters Albert Schuckenbrock, Beerbter dahier, 70 Jahr alt,
2. des Küsters Eike Connemann, 51 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Anna gebohrne Gerdes gestern als am 19.06 dieses Jahrs abend 5 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte und ihr die Namen Anna Helena beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen, Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Engelbert Wegman ist des schreibens unkundig.
Albert Schukkenbrok
Eike Konneman
Johan Bernard Bruns, prvosorischer Civilstandts-Beamter


[No. 11, Geburt von Angnes Elisabeth Cordes, Heede]
Heede am 11.07.1809 nachmittags 5 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
den Herrn[?] Stühren[?] Heinrich Cordes, Beerbter dahier, 38 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Herrn Bruder Eike Cordes, Wirtschafter auf Bollingerfehr
2. seines Nachbahrs des Herrn Kaufman Heinrich Vinke, Beerbten alhier 60 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Elisabeth gebohrne Derken heute Morgen 11 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte und ihm die Nahmen Angnes Elisabeth beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen, Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Hen. Cordes
Achatius Cordes
Henr. Vinke
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 18]
No. 12, Geburt von Heinrich Ludden, Heede]
Heede am 13.07.1809 abens 6 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Johan Ludden, Heuerman auf dem Hause Heede, 38 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Bruders Herm Henrich Ludden, 28 Jahr alt
2. seines Schwagers Herm Olkers, Beerbter dahier, 24 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Thecla, gebohrne Schepers vorige Nacht 12 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Nahmen Heinrich beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen, und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Jan Ludden
Herm Heinrich Ludden ist des Schreibens unkundig
Eben so der Herm Olkers.
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[No. 13, Geburt von Johan Wilhelm Ahlers, Heede]
Heede am 20.07.1809 abens 8 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Johan Ahlers, Beerbter dahier 26 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Bruders Heinrich Ahlers, Knecht auf dem Hunfelde, 24 Jahr alt
2. seines Vetters Albert Brorken dahier, 27 Jahr alt
Daß ihm von seiner Ehefrau Getrudis gebohrne Hunfeld heute Vormittag 10 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Nahmen Johan Wilhelm beylegte.
Der Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Jan Ahlers
Henrikus Ahlers
Albert Broerken
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 19]
[No., 14, Geburt von Albert Wessels, Heede-Schuckenbrock]
Heede am 24.07.1809 vormittags 11 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Herman Wessels von der Schuckenbrock, Brinksitzer daselbst, 36 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. des Küsters Eike Conneman Beerbten dahier, 51 Jahr alt
2. des Engelbert Hansen, Beerbten allhier, 41 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Catharina Margretha gebohrne Sebers[?] gestern den 23.07 mittags 12 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Nahmen Albert beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen, Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Der Vater ist des Schreibens unkundig
Eike Konneman
Engelbert Hansen
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter.


[No. 15, Geburt von Johan Bernard Wegman, Heede]
Heede am 26.07.1809 vormittags 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Melchert Wegman Heuerman und Zimmermann dahier, 36 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Vetters Lambert Schrawe, Beerbten dahier, 40 Jahr alt
2. des hiesigen Küsters Sohn Johan Conneman, 22 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Engel gebohrne Springup gestern den 25. morgens 8 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm die Nahmen Johan Bernard beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Melchert Wegman ist des Schreibens unkundig
Lambert Schrawe [Schrage!] ebenfalls.
Jan Konneman
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 20]
[No. 16, Geburt von Johan Wilhelm Müller, Heede]
Heede am 03.08.1809 nachmittags 2 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Johan Herman Müller gebohren Wolters, Beerbter dahier, 33 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Schwiegervaters Casper Müller, Beerbter alhier, 64 Jahr alt
2. seines Nachbahrs Engelbert Arens, Brinksitzer alhier, 50 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Thecla gebohrne Müller heute Morgens 6 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm die Nahmen Johan Wilhelm beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Johan Herm Müller gebohrener Walters ist des Schreibens unkundig
Casper Müller ebenfals
Enbert[?] Arens
Johan Bernard Bruns, Provisorischer Civilstandts-Beamter.


[No. 17, Geburt von Heinrich Conneman, Heede]
Heede am 23.08.1809 vormittags 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Johan Herman Conneman, Beerbter dahier, 50 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Nachbahrs Johan Daling, Beerbter allhier, 42 Jahr alt
2. seines Nachbahrs Bernard Däling, Beerbter dahir, 40 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Maria gebohrne Hermes gestern den 22. des vormittags 11 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Namen Heinrich beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Jan Herm Kon…[Konnemann]
Jan Däling
Berend Daling
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 21]
[No., 18, Geburt von Susanna Schulte, Heede]
Heede am 02.09.1809 morgens 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Johan Heinrich Schulte, Brinksitzer dahier, 35 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Bruders Heinrich Schulte, Knecht alhir, 22 Jahr alt
2. des Küsters Sohn dahir Johan Conneman, 22 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Catharina gebohrene Brand am Donnerstage den 31.08 nachmittags 4 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte, und ihm den Nahmen Susanna beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Jan Hinrick Schulte
Henrick/Henerick[?] Schulte
Jan Konneman
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[No. 19, Geburt von Elisabeth Wilholt, Heede]
Heede am 23.10.1809 vormittags 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Jurgen Wilholt, Brinksitzer dahier, 38 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen,
1. seines Vetters Wilhelm Möller, Brinksitzer alhir, 37 Jahr alt
2. des Küsters Sohn dahir Johan Conneman, 22 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Christine gebohrene Däling gestern den 22.10 dieses Jahres abens 7 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte, und ihm den Nahmen Elisabeth beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Jurgen Wilholt
Willm Moller
Jan Konnemann
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 22]
[No. 20, Geburt von Maria Aleid Wilken, Heede]
Heede am 30.10.1809 nachmittags 1 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario
der Johan Gerd Wilken, Heuerman dahier, 34 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. des Johan Heinrich Tien, Heuermann in Dersum, 40 Jahr alt
2. des Küsters Sohn dahir, Johan Conneman, 22 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Elisabeth gebohrne Landtkrone, gestern den 29.10 dieses Jahres morgens früh 3 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte und ihr die Nahmen Maria Aleid beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Der Vater, Johan Gerd Wilken kann nicht schreiben
auch Johan Heinrich Tien nicht
Jan Konneman
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[No. 21, Geburt von Anna Maria Grumel/Grummell, Heede]
Heede am 13.11.1809 morgens 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Jacobus Grumel, Heuerman dahier, 44 Jahr alt, in Gegenwart zweyer Zeugen
1. des Johan Hunfeld, Beerbter auf dem Hunfeld, 63 Jahr alt,
2. des Jost Jossen, Beerbter und Schneidermeister dahier, 46 Jahr alt
Daß ihm von seiner Ehefrau Maria Gesina gebohrne Kruse gestern den 12.11 dieses Jahrs morgens früh 1 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte und ihm die Nahmen Anna Maria beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primissarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Jakob Grummell
Jan Hunfeld
Joseph Josten
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 23]
[No. 22, Geburt von Anna Margretha Apeldorn, Heede]
Heede am 21.11.1809 morgens halb 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primissario
der Johan Bernard Apeldorn, Heuermann dahier, 32 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. seines Bruder den Heinrich Apeldorn, Beerbter dahier, 37 Jahr alt
2. seines Nachbahrn Wilhelm Hunfeld, Beerbter dahier, 71 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Gebina gebohrne Paeken/Taeken[?] gestern den 20.11 dieses Jahrs morgens 10 Uhr ein Mädchen gebohren sey, welches er zugleich vorzeigte und ihr die Nahmen Anna Margretha beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Johanes Appeldorn
Hendrik Appeldorn
Wilhelm Hunveld
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[No. 24, Geburt von Herman Kosman, Heede]
Heede am 21.11.1809 morgens 10 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primissario der [Hermannus- gestrichen] Otto Kosman, Zimmermann und Brinksitzer dahier, 56 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen
1. des Nachbahrn Joseph Josen, Kleidermacher und Brinksitzer dahier, 46 Jahr alt
2. des Nachbahrn Engelbert Wilholt, Heuermann dahier, 40 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Elisabeth gebohrne Hermes gestern den 20.11 dieses Jahres mittags 12 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Nahmen Herman beylegte.
Vater des Kindes, Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Ziet untergeschrieben.
Otto Cosman
Engelbert Wilholt kann nicht schreiben
Joseph Josten
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


[Bild 24]
[No. 25, Geburt von Johan Hunfeld, Heede-Hunfeld]
Heede am 05.12.1809 morgens 11 Uhr.
Erklärte vor mir dem untergeschriebenen hiesigen Primißario der Hermannus Hunfeld, Beerbter daselbst, 31 Jahr alt in Gegenwart zweyer Zeugen,
1. seines Bruders Otto Hunfeld daselbst zuhause, 24 Jahr alt
2. des Küsters Sohn dahier, Johan Konneman, 22 Jahr alt.
Daß ihm von seiner Ehefrau Helena, gebohrne Konneman, vorgestern den 03.12 dieses Jahres nachtes um 12 Uhr einen Sohn gebohren sey, welchen er zugleich vorzeigte und ihm den Nahmen Johan beylegte.
Vater des Kindes Zeugen und Primißarius haben diese sofort darüber aufgenommene Gebuhrts-Urkunde, nachdem solche vorgelesen worden, zur obbemerkten Zeit untergeschrieben.
Herm Hunfelt
Otto Hunfeld
Jan Konneman
Johan Bernard Bruns, provisorischer Civilstandts-Beamter


Ende des Civilregisters der Gemeinde Heede über die Gebuhrts-Achten vom Jahr ein tausend achthundert und neuen.
Johan Bernard Bruns provisorischer Civilstandts-Beamter