|
NLA OS Rep 491 Nr. 934
update: 23.02.2019
1. [Tod von Kind Anton Ketteler, Haselünne] Haselünne am 17.02.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadtsecretär alhier als Declaranten 1. Der Kaufman Joan Bernd Ketteler aus Haselünne, 64 Jahr alt 2. Der Kaufman Caspar Ankum aus Haselünne, 52 Jahr alt, und zeigten an, daß ihre respec. Enkelin, und Nachbars des Licentiaten Anton Kettelers Tochter Gertrud Maria Magdalena Laura Ketteler gestern Morgen als des 16.02 vormittags 11 verstorben sey. Die Verstorbene sey im vorigen Jahre 1808 am 04.09 dahier zu Haselünne geboren, und seye ihr Vater der hiesige Licentiat Anton Ketteler, und ihre Mutter Joanna Euphemia geborne Kerkhof verehlichte Ketteler, erster 32 und letztere 29 Jahre alt. Beide Declaranten, nachdem Stadtsecretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erkläret hatte, so haben diese darüber aufgenommen, und vorgelesen Sterbeurkunde am benannten Tage mit den Stadtsecretar untergeschrieben. Jan. Bern. Ketteler Kasper Ankum Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter. [Bild 3] 2. [Tod von Anna Maria Forckenbeck, geb. Ketteler, Haselünne] Haselünne am 21.02.1809 vormittags 10 Uhr, erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadtssecretär alhier, als Declaranten 1. Amts Medicus Doctor Bernard Nieman, 41 Jahr alt 2. Kaufmann Joan Bernd Ketteler, 64 Jahr alt, beide aus Haselünne und zeigten an, daß ihre respec. Schweigermutter und Schwester die Wittib Forckenbeck geborne Anna Maria Ketteler gestern Morgen als am 20.02 dieses Jahrs frü[h] um 3 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahre 1753 am 19.06 dahier zu Haselünne gebohren, woselbst ihr Vater der Kaufmann Henric Albert Ketteler, und ihre Mutter Margarete Elisabeth geborne Schwarte verehlichte Ketteler gewesen. Ferner sey die Verstorbene zuerst mit dem Doctor, und Advocatus fisci Henric Anton Cordes zu Haselünne verehlicht gewesen, habe sich aber nach dessen im Jahr 1783 den 29.12 erfolgten absterben zum andern mahle mit dem Doctor Laurenz Forckenbeck daselbst verheyrathet welcher sie ebenfalls nach dessen Tode im Jahre 1788 den 24.03, als Wittib hinterlassen. Beide Declaranten, nachdem Stadts-Secretair mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde am benannten Tage mit dem Stadtsecretär untergeschreiben. Bernard Nieman Jan Bern. Ketteler Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter. 3. [Tod von Gesine Büter, geb. Möllers, *in Sögel-Stavern, + in Haselünne] Haselünne am 22.02.1809 abends 7 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadtssecretär allhier als Declaranten 1. Der Schumacher [Schuhmacher] Joan Henric Keve zu Haselünne, 36 Jahre alt 2. Huetmacher [Hutmacher] Anton Henkües, daselbst 40 Jahr alt, und zeigten an, daß ihre respective Nichte und Nachbarin, die Ehefrau des Benrd Henric Büter, geborne Gesine Möllers gestern, als den 21.02 dieses Jahrs nachmittags 4 Uhr daheir verstorben [Bild 4] sey. Die Verstorbene sei zu Staveren Kirchspiels Sögel im Jahre 1765 geboren, woselbst ihr Vater der dasige Heurman, und Taglöhner Herm Möllers ihre Mutter aber Anna Maria geborne Spiekers verehelichte Möllers gewesen sey. Ferner sey die Verstorbene mit vorbenannten Bernd Henric Büten Taglöhner und Bürger dahier zu Haselünne, 48 Jahre alt verehelichet gewesen, welchen sie nun als Wittwer hinterlasse. Beide Declaranten, nachdem Stadtsecretär mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterbeurkunde an benannten Tage mit dem Stadtsecretär untergeschrieben. Johan Henrich Keve Anton Henkus Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 4. [Tod von Kind Anna Helena Vehn, * in Flechum] Haselünne am 23.02.1809 nachmittags 2 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadtsecretär alhier als Declaranten 1. Tobias Hilling, 61 Jahre alt 2. Peter Schleper, 48 Jahre alt, beide Neubaulinge auf Haselünschen Grunden außerhalb der Stadt, und zeigten an, daß ihre Nachbarstochter Anna Helena Vehn gestern Morgen als den 22.02 frü[h] um 5 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahre 1799 am 26.10 zu Flechen [Flechum] Kirchstuls[?] Haselünne gebohren, und sey ihr Vater der Taglöhner Bernd Vehn, 40 Jahr alt, ihre Mutter aber Maria geborne Lake verehelichte Vehn, 30 Jahr alt, Heuerleute des Declaranten Tobias Hilling. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretär mit ihnen den Leichnam besehen und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde mit dem Stadt Secretär an benannten Tage untergeschrieben. Tobÿas Hilling Peter Schleper Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 5. [Tod von Bernardina Fransen, *in Amsterdam, + in Haselünne] Haselünne am 13.03.1809 nachmittags 4 Uhr erschienen [Bild 5] vor mir dem untergeschriebenen Stadts Secretär alhier als Declaranten 1. Der Kaufman Reinert Berensen, 62 Jahr alt 2. Der Beker [Bäcker] Caspar Ankum, 25 Jahr alt, beide Bürger zu Haselünne und zeigten an, daß ihre respective Schwigerinn, und Nachbarin Jungfer Bernardina Fransen gestern nachmittags als den 12.03 um 3 Uhr dahier in Declaranten Reinert Berensen Hause verstorben sey. Die Verstorbne sey im Jahr 1747 zu Amsterdam geboren, und sey ihr Vater der dasige Höcker Jacob Fransen, ihre Mutter aber Jacoba geborne Wesseling, verehlichte Fransen gewesen. Beide Declaranten, nachdem Stadtsecretär mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterbeurkunde am benannten Tage mit dem Stadt Secretär untergeschrieben. Reÿndert Berentsen Caspar Ankum Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 6. [Tod von Kind Maria Anna Gosmann, Haselünne] Haselünne am 14.03.1809 nachmittags 5 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretär allhier als Declaranten 1. Der Schumacher Lambert Lohe, 46 Jahr alt 2. Der Fuhrman Joan Henric Determan, 60 Jahr alt, beide Bürger zu Haselünne, und zeigten an, daß ihres Nachbars Bernd Gosman Tochter, Maria Anna Gosman, gestern Nachmittag, als am 13.03 um 4 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahre 1807 am 15.09 dahier zu Haselünne gebohren, und sey ihr Vater der hiesige Taglöhner Bernd Gosman, 33 Jahr alt, ihre Mutter aber Elisabeth, gebohrne Berensen, verehlichte Gosman, 36 Jahr alt. Nachdem Stadt Secretär mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, und da der eine Declarand des Schreibens unkundig ist, so hat der andere Declarant diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde mit dem Stadt Secretär untergeschrieben, am benannten Tage. Lambert Lohe Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter [Bild 6] 7. [Tod von Johan Heinrich Sand, Eltern] Haselünne am 18.03.1809 um halb 12 Uhr vormittags erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretär allhier als Declaranten 1. Johan Henric Sand Heurman und Taglöhner zu Eelteren [Eltern], 42 Jahre alt 2. Joan Henrici Albers, Beerbter daselbst, 52 Jahre alt. und zeigten an, daß ihr respec. Vater und Nachbar Joan Henrici Sand vorgestern als am 16.03 abends um 8 Uhr zu Eelteren verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahre 1735 am 10.08 zu Elteren geboren, woselbst sein Vater der dasige Heuerman und Taglöhner Herman Henrici Sand, seine Mutter aber Helene geborne Schepers verehelichte Sand gewesen, ferner sey Verstorbener mit Helene geborne Honnigfort verehelicht gewesen, welche ihn aber nach dessen am 27.05.1802 erfolgten absterben als Witwer hinerlassen. Da der Declarant Sand des Schreibens unkundig ist, so hat Declarant Albers /:nachdem Stadts Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde mit dem Stadts Secretär am benannten Tage untergeschrieben. Johan Hindrich Albers Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter 8. [Tod von Johan Bernd Teisling, *in Lengerich, + in Haselünne] Haselünne am 23.03.1809 nachmittags 3 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadts Secretair allhier, als Declaranten 1. Der Faßbänder Herman Harren, Bürger aus Haselünne, 52 Jahre alt 2. der Fuhrmann Joan Brobring, Bürger daselbst 60 Jahre alt, und zeigten an, daß ihr respec. Vetter, und Nachbar Joan Bernd Teisling im Haus des Declaranten Herman Harden[!], wo er seit 6 Wochen gewohnet, gestern Nachmittag als am 22.03 1 Uhr verstorben sey. Verstorbener sey zu Lengerick [Lengerich] Grafschaft Lingen im Jahre 1752 im Monat April gebohren , woselbst sein Vater der dasige Schuster [Bild 7] Bernd Teisling, dessen Mutter aber Anna Maria gebohrne Grünning verehelichte Teisling gewesen. Ferner sey Verstorbener mit Anna Maria [Anna Catharina!] gebohrne Lübbers aus Hopsten verheyratet gewesen , welche ihn nach dessen absterben zu Hopsten im Jahre 1791 als Witwer hinterlassen. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde an benannten Tage mit dem Stadt Secretar unterschrieben:/ Herman Harren Jan Broberg Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter 9. [Tod von Catharina Brümmer, geb. Vogel, *in Herzlake-Bakerde, +in Flechum] Haselünne am 24.03.1809 morgens halb 12 Uhr, erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretär alhier als Declaranten 1. Der Taglöhner, und Heurman Gerd Henric Brümmer aus Flechem [Flechum], 45 Jahr alt 2. Der Beerbte Herm Henrici Grelle aus Flechem, 43 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec. Mütter und Nachbarin die Wittib Brümmer zu Flechem den 22.03 des Morgens 3 Uhr verstorben sey: deren Vor, und Geschlechts Nahme Catharina Vogel war. Die Verstorbene sey zu Bakerde Kirchspiels Herzlake im Jahr 1740 /:so viel Declaranten erfahren können:/ gebohren woselbst ihr Vater der dasige Heuermann und Taglöhner Henrici Vögel, ihre Mutter aber Elisabeth /: den Hausnahmen wüssten sie nicht:/ verehelichte Vogel gewesen. Ferner sey Verstorbene mit Joan Lubbert Brümmer, Heurman, und Taglöhner zu Flechem verheyratet gewesen, welcher sie nach dessen im Jahre 1798 am 12.11 erfolgten absterben, als Wittib hinterlassen hat. Da der eine Declarant /:Brümmer:/ nicht Schreiben kann, so hat er andere Declarant /:Grelle:/ nachdem Stadtsecretär mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde mit dem Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Herm Hinnerich Grelle Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter [Bild 8] 10. [Tod von Johan Wübbelt Brümmer, Eltern] Haselünne am 29.03.1809 vormittags 10 Uhr, erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadtsecretar alhier, als Declaranten 1. Beerbter Herm Henrici Brümmer aus Elteren [Eltern], 40 Jahr alt 2. Beerbter Bernd Henrici Deters, 26 Jahr alt daselbst und zeigen an, daß ihr respec. Vater und Nachbar Joan Wubbelt Brümmer vorgestern als den 27.03 abends 7 Uhr zu Elteren verstorben sey. Verstorbener sey zu Elteren im Jahre 1736 den 22.06 geboren, woselbst sein Vater der dasige Beerbter Herm Brümmer, seine Mutter aber Anna Catharina gebohrne Wilmes, verehelichte Brümmer gewesen. Ferner sey Verstorbener zuerst mit Anna Margareta, gebohrne Steinkamp aus Lehrte verehelicht gewesen, hat sich aber nach derselben vor ungefähr 38 Jahr erfolgten absterben zum zweiten mahl mit der Anna Margareta gebohrne Herbers aus Haverbeck [Ksp. Bokeloh] verheyratet, welche er nun als Wittib hinterlasse. Da Declarant Deters des Schreibens unkundig ist, so hat Declarant Brümmer, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterb[e]urkunde mit dem Stadtsecretar an benannten Tag untergeschrieben. Herm Hindrick Brümmer Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 11. [Tod von Kind Kruse, Hamm] Haselünne am 29.03.1809 vormittags halb 11 Uhr, erschien vor mir dem untergeschriebenen Stadtsecreter der Beerbter Thomas Blanke zu Hamm, 50 Jahre alt, nebst einem todten Kinde, und in Begleitung zweyer Zeugen 1. des Beerbten und Nachbarn Joan Henric Cruse[?] zu Hamm, 52 Jahr alt 2. des Beerbten, und Nachbarn Frans Tensing daselbst, 41 Jahr alt und zeigte an, daß seine Ehefrau Zusanna Angela gebohrne Blanke [Bild 9] vorgestern Abend als den 27.03 dieses Jahr von dem Kinde, welches er hier vorzeigte, entbunden sey. Nachdem Stadtsecretar das vorgezeigte Kind für todt erkannt, haben Declarant, und Zeugen diese sofort darüber aufgenommene Urkunde mit dem Stadt Secretar zur obbemerkten Zeit untergeschrieben, im Vorgang ihnen solche vorgelesen worden, Tomas Blancke Johan Henr. Kruse Frans Tensing Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter 12. [Tod von Kind Johan Herman Kemper, Haselünne] Haselünne am 05.04.1809 vormittags 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschreibenen Statds Decretar, als Declaranten 1. Der Neubauling auf Haselünschen Grunde außerhalb der Stadt Anton Kempen, 33 Jahr alt 2. dessen Nachbar Neubauling Gerd Coppen, 30 Jahre alt daselbst und zeigten an, daß des Declaranten Anton Kemper Sohn, Joan Herman Kemper am 03.04 abends 11 Uhr verstorben sey. Das verstorbene Kind sey am 04.03 dieses Jahrs gebohren im Hause seiner Eltern nämlich des vorbenannten Anton Kemper, und der Angela gebohrne Wübbels, verehlichte Kemper welche weyter[?] 36 Jahr alt. Nachdem diese sofort darüber aufgenommene Sterburkunde den Declaranten vorgelesen worden, haben sie solche genehmigt, und da sie alle beide nicht schreiben können, hat Stadtsecreter, nachdem er mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, diese Urkunde zur obbemerkten Zeit allein untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandesbeamter 13. [Tod von Kind Johan Heinrich Willebrand Voorholt, Lage] Haselünne den 06.04.1809 vormittags 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadtsecretaer, als Declaranten 1. Der Taglöhner, und Heurman Herm Gerd Voorholt zu Lage 29 Jahr alt 2. dessen Nachbar und Heuerman Bernd Henrici Büter, 34 Jahre alt daselbst [Bild 10] und zeigten an, daß des Declaranten Voorholts Sohn, Joan Henrici Willibrandus Voorholt vorgestern nachmittags um 2 [Uhr] verstorben sey. Verstorbener sey am 05.11.1806 zu Lage gebohrn, woselbst sein Vater der vorbenannte Taglöhner Herm Gerd Voorholt, seine Mutter aber Anna Aleid gebohrne Lampe verehelichte Voorholt seyen, und sie weiter 27 Jahre alt. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretair mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde an benannten Tage mit dem Stadtsecretar untergeschrieben. Herm Gert Vorholt Bernd Hinderich Bütter Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 14. [Tod von Kind Margaretha Angela Albers, Flechum] Haselünne am 13.04.1809 vormittags 10 Uhr, erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadts Secretar alhier als Declaranten 1. der Heurman, und Tagelöhner Joan Herm Albers aus Flechem [Flechum] 30 Jahr alt 2. dessen Nachbar Kötter Wilm Meiners daselbst, 50 Jahr alt und zeigten an, daß des Declaranten Albers Tochter Margarete Angela Albers vorgestern Nachmittag 4 Uhr verstorben sey. Das verstorbene Kind sey am 11.11 vorigen Jahrs nämlich 1808 zu Flechem gebohren und sey sein Vater der vorbenannte Taglöhner Joan Herm Albers und seine Mutter Angela gebohrne Schmits letzere 30 Jahr alt. Nachdem Stadtsecretär mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese Urkunde aufgenommen, und vorgelesene Sterbeurkunde /:da Declarant Meiners nicht schreiben kann:/ von Declaranten Albers, und Stadtsecretär an benannten Tage untergeschrieben. Jan Herm Albers Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 15. [Tod von Rudolph Heinrich Bussen, *in Andrup, +in Hülsen] Haselünne am 18.04.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadtsecretar alhier als Declaranten 1. Der Beerbte Bernd Frans Kuper aus Hulsen, 34 Jahr alt 2. dessen Bruder Joan Wilm Kuper daselbst, 28 Jahr alt und zeigten an, daß ihr beider Declaranten [Bild 11] Stifgroßvater Rudolph Henrici Bussen vorgestern als am 16.04 morgens 6 Uhr zu Hulsen verstorben sey, so mit Declaranten davon Nachricht haben, sey Verstorbener im Jahr 1717 zu Andrup Kirchspiel Haselünne gebohren, woselbst sein Vater der dasige Beerbte Abel Bussen, seine Mutter aber Margareta gebohrne Dust verehlichte Bussen gewesen. Ferner sey Verstorbener mit der Wittib Kuper gebohrene Maria Aleid Banen[?] verheyratet gewesen, welche ihn nach derselben Absterben im Jahr 1767 als Witman hinerlassen. Nachdem StadtSecretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde, da Declarant Bernd Henrici Kuper nicht schreiben kann, von Declarant Joan Wilm Kuper, und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Jann Willem Kuper Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 16. [Tod von Anna Maria Möller, geb. Matlage, *Holte-Lastrup, +in Haselünne] Haselünne am 22.04.1809 abends 6 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten, 1. Schneider Engelbert Möller aus Haselünne, 37 Jahr 2. Taglöhner Ludowig Bockman daselbst, 29 Jahr alt, und zeigten an, daß ihre Mutter und respec. Nachbarin Wittib Möller gebohrne Anna Maria Matlage gestern Nachmittag als am 21.04 dahier verstorben sey um 5 Uhr. Die Verstorbene sey im Jahre 1749 zu Lastrup Kirchspiels Holte gebohren, woselbst ihr Vater der dasige Heuerman und Taglöhner Rud Henrici Matlage ihre Mutter aber Elisabeth gebohrene Moller verehelichte Matlage gewesen. Ferner sey Verstorbene mit dem Taglöhner Joan Wilm Möller dahier verhyratet gewesen, welcher sie nach seinem am 05.07.1805 erfolgten Absterben als Wittib hinerlassen. Da Declarant Moller nicht schreiben kann, so hat Declarant Bockman, nachdem Stadtsecretar mit beiden [Bild 12] Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde mit dem Stadtsecretar an benannten Tage untergeschrieben. Ludovicus Böekmann Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 17. / 18. [Tod von Kinder Herm Heinrich und Anna Margaretha Ficker, Haselünne, unehelich] Haselünne am 29.04. nachmittags 4 Uhr 1809 erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. Schmiedemeister Frans Kirbrin zu Haselünne, 28 Jahre alt 2. Kaufmann Theod. Ventker daselbst, 40 Jahre alt und zeigten an, daß die Zwillinge nämlich Knabe und ein Mädgen, wovon ihre respec. Schwigerin, und Nachbarin Angela Poll dahier gestern Morgen 3 Uhr entbunden, und wovon sich der Joan Henrici Ficker aus Bersen [Berßen] als Vater bekennt-, gestern 1 Uhr Nachmittag wieder verstorben seyn, und zwar der Knabe Herm Henrici zu erst, und dann das Mädgen Anna Margareta Ficker. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen die Leichnahme besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommen, und vorgelesene Sterbeurkunde an benannten Tage mit dem Stadts Secretar untergeschreiben. Frans Kirbrin Theodor Vencker Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 19. [Tod von Beerbter Herman Heinrich Kuper, Hülsen] Haselünne am 03.05.1809, morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secreatar als Declaranten 1. Joan Wilm Kuper zu Hülsen, 28 Jahre alt 2. Schneider Joan Bernd Brink daselbst, 38 Jahre alt und zeigten an, daß ihr respec Vater und Schwieger Vater Beerbter Herm Henrici Kuper vorgestern als den 01.05 abends 6 Uhr zu Hülsen verstorben sey. Verstorbener sey im Jahr 1739 zu Hülsen gebohren, woselbst sein Vater der dasige Beerbter Henrici Kuper, seine Mutter aber Maria Aleid gebohrne Bauer verehligte Kuper gewesen. Ferner sey Verstorbener mit Anne Aleid gebohrne Osterman aus Huen [Hüven?] verehligt gewesen, welche er nun als Wittib hinterlasse. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar [Bild 13] mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. J. Willem Kuper J. Bern Brinck Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter 20. [Tod von Hermann Möllhof, Haselünne] Haselünne am 26.05 nachmittags 1 Uhr 1809 Erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. Der Metscher [Metzger] Rudolph König, Bürger zu Haselünne, 52 Jahr alt 2. der Maurer Joan Henrici Niehaus daselbst, 32 Jahr alt und zeigten an, daß ihr Nachbar Herman Molhof [Möllhof], Taglöner, und Bürger zu Haselünne gestern Abend 10 Uhr dahier verstorben sey. Verstorbener sey, wie sie gehört, 80 Jahr alt mithin im Jahr 1729 zu Haselünne gebohren, woselbst sein Vater der dasige Taglöhner und Bürger Herman Mölhof, seine Mutter aber Angela gebohrne Konig [König] verehlichte Molhof gewesen. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt, haben Declarant Konig /:da Declarant Niehaus nicht schreiben kann:/ mit Stadt Secretar diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage untergeschrieben. Rudolf Köning Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter 21. [Tod von Anna Catharina Meyer, geb. Hegger, Andrup-Eikhof] Haselünne am 02.06.1809 morgens halb 11 Uhr, ward mir untergeschriebenen hiesigen Stadt Secretar von Seiten des herzoglichen Gerichts zu Haselünne durch Mittheilung eines am 30.05, und respec heut Morgen aufgenommenen, und in beglaubte Abschrift den hiesigen Civilstandes Documenten von diesem Jahre beygefügte Protocolls angezeiget, daß die Wittib Anna Catharina Meyer gebohrne Hegger, 74 Jahr alt in heur aufn Eikhof zu Andrup am 30.05 dieses Jahrs verstorben sey. Unterzeichneter Stadt Secretar hat sofort auf den Grund dieses Protocolls diese Sterbacte den hiesigen Civilstandes Registern eingetragen, und solche eigenhändig untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter [Beide Dokumente liegen vorne in der Akte Geburten 1809] [Bild 14] 22. [Tod von Schneider Wilhelm Grote, Haselünne] Haselünne am 07.06.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. Kaufman Joseph Köne zu Haselünne, 35 Jahr alt 2. Faßbänder Joseph Ploeg daselbst, 47 Jahr alt und zeigten an, daß ihr Nachbar der Schneider Wilm Grote dahier vorgestern Abend um 5 Uhr verstorben sey. Verstorbener sey ihrer Declaration Meinung nach im Jahr 1754 dahier zu Haselünne gebohren, woselbst sein Vater der dasige Schneider, und Bürger Bernd Grote, seine Mutter aber Anna Maria gebohrne Ottens vereheligte Grote gewesen. Ferner sey Verstorbener zuerst mit Aleid Poll vereheligt gewesen, habe sich aber nach dessen im Jahr 1785 erfolgten Absterben zum andern mahle mit der Elisabeth Bockelman/Bakelman[?] aus Essen verheyratet welche er nun als Wittib hinterlasse. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, :/haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. Jos. Köhne Joseph Plogg Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 23. [Tod von Maria Helena Nieters, geb. Schlangen, *Holte-Lastrup] Haselünne am 11.06.1809 morgens 9 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. der Heurman und Taglöhner Joan Herm Nieters zu Velthausen, 34 Jahr alt 2. der Beerbter Joan Gerd Kotter daselbst 45 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec Ehefrau und Nachbarin Maria Helena gebohrne Schlangen vereheligte Nieters vorgestern als den 09.06. nachmittags 3 Uhr verstorben sey. Die verstorbene sey im Jahr 1779 anfangs October zu Lastrup Kirchspiels Holte geboren, woselbst ihr Vater der dasige Taglöhner und Heurman Joan Basse/Busse[?] Schlangen, ihre Mutter aber Anna Margareta gebohrne Osterman vereheligte Schlangen gewesen. [Bild 15] Dann sey Verstorbene mit Declaranten Joan Herm Nieters vereheligt gewesen, den sie nun als Wittman hinterlasse. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, :/ haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. Jann Herm Niters Jan Gert Kotter Anton Lotten provisorischer Civlstandes Beamter 24. [Tod von Anna Maria Cladde, geb. Többen, *in Bokeloh-Huden?, +in Haselünne] Haselünne am 19.06.1809 morgens 8 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. der Taglöhner Mathias Cladde, Bürger zu Haselünne, 39 Jahr alt 2. der Schmiedemeister Bernard Berensen daselbst, 31 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec Ehefrau und Nachbarin Anna Maria geborne Többen verehligte Cladde vorgestern Morgen als den 17.06, 5 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahre 1747 in dem Dorf Huen Kirchst. Bockeloe [Bokeloh-Huden?] Gerichts Haselune gebohren, woselbst ihr Vater der dasige Zeller Joan Tobben, ihre Mutter aber Maria geborne Jannsen verehligte Tobben gewesen. Ferner sey Verstorbene mit Declaranten Mathies Cladde verheyratet gewesen, den sie nun als Wittwer hinterlasse. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, und Declarant Cladde nicht schreiben kann, so hat diese darüber aufgenommen, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage der Declarant Bernard Berensen mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. Bernardus Berntzen Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 25. [Tod von SohnHerman Bernard Wiegmann, Haselünne] Haselünne am 20.06 morgens 8 Uhr 1809 erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. der Taglöhner Frans Wiegman, Bürger zu Haselünne, 37 Jahr alt und dessen Nachbar 2. der Schneider Bernd Bentlage, Bürger daselbst, 54 Jahr alt und zeigten an, daß der Knabe Herman Bernard Wiegman vorgestern [Bild 16] als den 18.06 morgens 6 Uhr verstorben sey. Der verstorbene Knabe sey am 19.04 dieses Jahrs dahier zu Haselünne gebohren, und sey der Vater Declarant Frans Wiegman, seine Mutter aber Margareta geborne Brakel vereheligte Wiegman. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erkärt hatte :/ ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde von beiden Declaranten mit dem Stadtsecretar an benannten Tage untergeschrieben. Frans Wichman Berent Bentlage Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 26. [Margarethe Adelheid Deymann, geb. Schmidjoan, *in Wesuwe-Dankern, +in Andrup-Schwakenborg] Haselünne am 20.06.1809 morgens 11 Uhr, erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Taglöhner Joan Herm Deÿman, Heurman auf der Schwakenborg zu Andrp, 37 Jahr alt 2. der Taglöhner Henrici Brüggen Heurman daselbst, 60 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec Mutter, und Nachbarin Margarete Aleid, Wittib des Joan Herm Deyman, gebohrne Schmidjoan gestern Morgen 5 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahre 1729 zu Danckeren Kirchspiels Wesuwe gebohren, woselbst ihr Vater der dasige Heurman, und Taglöhner Henrici SchmidJoan, ihre Mutter aber Anna Margareta gebohrn Olling vereheligte SchmidJoan gewesen. Ferner sey Verstorbene mit Joan Herm Deÿman verheyratet gewesen , welchen sie nach seinem im Jahr 1792 erfolgten absterben als Wittib hinterlassen. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde:/ da beide Declaranten nicht schreiben können, von den Stadt Secretär an benannten Tage alleine untergeschrieben worden. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. [Bild 17] 27. [Tod von Kind Maria Elisabeth Thye[?], Haselünne] Haselünne am 27.06.1809 morgens 8 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Glaser Wilhelm Schlamann zu Haselünne, 23 Jahr alt 2. der Schmiedemeister Rudolph Vogel daselbst, 42 Jahr alt und zeigten an, daß die Tochter ihrer respec Schwigerin, und Nachbarin Elisabeth Thye [Thÿe], mit Nahmen Maria Elisabeth vorgestern als den 25.06 abends 7 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey am 15.05 dieses Jahrs dahier zu Haselünne geboren, und sey dessen Mutter vorbenannte Elisabeth Thÿe alhier. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde von den Declaranten mit dem Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Wilhelm Schlaman Rud Vogel Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 28. [Tod von Kind Maria Adelheid Duen, Eltern] Haselünne am 09.07.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. der Beerbter Joseph Duen aus Elteren [Eltern], 32 Jahr alt, 2. dessen Nachbar Beerbter Gerd Rose daselbst, 50 Jahr alt und zeigten an, daß Declaranten Joseph Duen Tochter, Maria Aleid Duen gestern Morgen den 08.07 frü[h] um 2 Uhr verstorben sey. Das verstorbene Kind sey am 27.02 dieses Jahrs zu Elteren gebohren, und sey sein Vater Declarant Joseph Duen, seine Mutter aber Anna Aleid gebohrne Berens vereheligte Duen. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde :/ da Declarant Rose des Schreibens unkundig ist, von Declaranten Duen und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Josep Dünen Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. [Bild 18] 29. [Tod von Helena Wallering, geb. Westphalen, *in Löningen, +in Haselünne] Haselünne am 11.07.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten. 1. Weisgärber Joan Westphalen zu Haselünne, 48 Jahr alt 2. Maurmeister [Maurermeister] Gerd Jannsen daselbst, 42 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec. Mutter und Nachbarin Wittib Westphalen gebohrne Helene Wallering/Wallering[?] vorgestern als den 09.07 abends 7 Uhr dahier verstorben sey. Die Verstorbene sey zu Lönningen im Jahr 1734, wie Declaranten meinten, gebohren woselbst ihr Vater der dasige Taglöhner Herman Wallering/Wollering[?], ihre Mutter aber Anna Christina gebohrne /:wusten nicht:/ verehelichte Wallering/Wollering[?] gewesen. Ferner sey Verstorbene mit dem Weisgerber Joan Henric Westphalen dahier verheyratet gewesen, welcher sie nach seinen am Jahre 1788 erfolgten Absterben als Wittib hinterlassen. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benanntem Tage mit dem Stadt Secretär untergeschrieben. Joan Westphalen G. Jansen Anton Lotten Provisorischer Civilstandes Beamter 30. [Tod von Sabine Franke, geb. Thiebe, *in Hesepe-Dalum, +in Haselünne] Haselünne am 17.07.1809 morgens 11 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Taglöhner Frans Kone zu Haselünne, 29 Jahr alt 2. der Drexler Bernd Veltbrügge, 30 Jahr alt daselbst und zeigten an, daß ihre Nachbarin Wittib Joan Bernd Franke gebohrne Biene Thiebe gestern Morgen als den 16.07 neun Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1734 zu Dahlem [Dalum] Kirchspiels Hesepe geboren, woselbst [Bild 19] ihr Vater der dasige Zeller Joan Thÿebe, ihre Mutter aber /:wusten nicht:/ gewesen. Ferner sey Verstorbene mit dem Invaliden Reuter[?] Joan Bernd Francke verheyratet gewesen, welcher sie nach seinem im Jahr 1806 erfolgten Absterben, als Wittib hinterlassen. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ ist diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterburkunde, da Declarant Veltbrugge nicht schreiben kann :/ von Declaranten Frans Kone, und Stadt Secretar zur obbemerkten Zeit untergeschrieben. Franß Köne Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 31. [Tod von Kind Johann Peter Kock, Haselünne] Haselünne am 21.07.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Fuhrman Joseph Kock aus Haselünne, 25 Jahr alt 2. dessen Nachbar Schumacher Friederic Ottens daselbst, 44 Jahr alt und zeigten an, daß der Sohn ihrer respec. Schwester, und Nachbarin Aleid Kock, mit Nahmen Joan Peter gestern, als den 20.07 morgens 2 Uhr dahier zu Haselünne verstorben sey. Das verstorbene Kind sey im Jahr 1801 im Monat December zu Haselünne geboren, und sey dessen Mutter die vorbenannte Aleid Kock jetz 29 Jahr alt. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde, da Declarant Joseph Kock nicht schreiben kann:/ von Declaranten Ottens, und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Friderich Ottens Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 32. [Tod von Anna Catharina Kröntker, geb. Kotten, *Herzlake-Felsen, +in Lage] Haselünne am 30.07.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Beerbter Herm Henric Kröntker aus Lage, 62 Jahr alt 2. dessen Nachbar Beerbter Albert Tecker daselbst, 59 [Bild 20] Jahr, und zeigten an, daß ihre respec. Ehefrau, und Nachbarin Anna Catharin gebohrne Kotten verehlichte Kröntker vorgestern, als den 28.07 nachmittags 3 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1753 zu Felßen [Felsen] Kirchspiels Herzlake gebohren woselbst ihr Vater der dasige Beerbter Gerd Henric Kötter ihre Mutter aber Euphemia Cath. gebohrn Griep verehlichte Kotter gewesen. Ferner sey Verstorbene mit Declaranten Herm Henric Kröntker verheyratet gewesen, den sie nun als Wittwer hinterlasse. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit dem StadtSecretar untergeschrieben. Hermanaus H. Kröncker Albert Tecker Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 33. [Tod von Kind Johan Herman Lampe, *in Bokeloh-Lahre, *Haselünne-Jammerthal] Haselünne am 08.08.1809 nachmittags 2 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. Martin Lampen in dem so genannten Jammerthal vor der Stadt, 67 Jahr 2. dessen Nachbar Taglöhner Joan Vages, 34 Jahr alt und zeigten an, daß des Declaranten Martin Lampen Sohn, Junggeselle Joan Herm Lampen gestern Morgen 8 Uhr verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahr 1774 im Monat September zu Lahre Kirchspiels Bockelo [Bokeloh-Lahre] gebohren, uns sey sein Vater Declarant Lampen, der dazumahl zu Laher als Heurman gewohnt, seine Mutter aber Maria, geborne Enters verehlichte Lampen gewesen. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ haben diese darüber aufgenommene Sterburkunde in Vorgang geschehener Vorlesung an benannten Tage mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. Martin Lappen [Lampen] Jan Voges Anton Lotten provisorischer Civilstands Beamter 34. [Tod von Gesina Adelheid Kleene, geb. Rolfsen, Haselünne] Haselünne am 09.08.1809 abends 7 Uhr [Bild 21] erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar, als Declaranten 1. der Metscher [Metzger] Rudolph Konig [König] aus Haselünne, 52 Jahr 2. Kaufman Joan Henric Rosche daselbst, 45 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec. Schwigerin [Schwägerin] und Nachbarin Wittib Kleene, gebohrne Gesina Aleid Rolfsen gestern, als am 08.08 nachmittags 4 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1769 dahier zu Haselünne gebohren, woselbst ihr Vater der hiesige Taglöhner Herm Rolfsen, ihre Mutter aber Gesina gebohrne Vehning verehlichte Rolfsen gewesen. Ferner sey Verstorbene verheyratet gewesen mit dem Satler [Sattler] Joan Henrici Kleene dahier, welcher sie nach seinem Absterben vor 6 Jahr als Wittib hinterlassen. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte:/ haben diese darüber aufgenommen, und vorgelesene Sterburkunde mit dem Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Rudolf Köning Joh. Hinr. Rosche Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 35. [Tod von Kind Gertrud Bräkel, Haselünne] Haselünne am 11.08.1809 abends 8 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Kaufman Reinert Berensen, 62 Jahr alt 2. der Faßbinder Joseph Ploeg, 57 Jahr alt, beide Bürger zu Haselünne, und zeigten an, daß ihre Nachbarstochter Gertrud Bräkel gestern Abend 7 Uhr verstorben sey. Dies Kind sey am 17.03.1807 zu Haselünne gebohren. Sein Vater sey gewesen der vor 2 Jahr verstorbene hiesige Balbier [Barbier] Joan Herm Bräkel, und seine Mutter sey Maria, gebohrne Cordes, Wittib Brakel, 34 Jahr alt. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam des Kindes besehen, und für todt erklärt hätte :/ haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde mit dem Stadt Secretar zur obbemerkten Zeit untergeschrieben. R. Berentsen Joeph Plochg Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 36. [Tod von Elisabeth Hoormann, Haselünne] Haselünne am 14.08.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen [Bild 22] Stadt Secretar allhier, als Declaranten 1. Taglöhner Joan Herm Hoorman zu Haselünne, 32 Jahr alt 2. Brandweinbrenner Wilhelm Rollman daselbst, 34 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec. Schwester, und Nachbarin Jungfer Elisabeth Hoorman vorgestern als den 12.08 nachmittags 1 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1789 dahier zu Haselünne gebohren, woselbst ihr Vater der dasige Taglöhner Ferdinand Hoorman, ihre Mutter aber Aleidis gebohrne Beelman verehligte Hoorman gewesen. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde, da Declarant Hoorman nicht schreiben kann:/ von Declaranten Rollman, und Stadt Secrear an benanntem Tage untergeschrieben. Wilhelm Rollman Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 37. [Tod von Helena Poll, Haselünne] Haselünne am 19.08.1809 morgens 8 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. Kaufman Theodor Ventker zu Haselünne, 40 Jahr alt 2. Schmiedemeister Joan Georg Back daselbst, 70 Jahr alt und zeigten an, daß ihre Nachbarinn Jungfer Helena Poll vorgestern als den 17.08 abends 10 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1788 dahier zu Haselünne gebohren, woselbst ihr Vater der Fuhrman, und Bürger Joan Herm Poll gewesen, und sey ihre Mutter Anna Margareta gebohrne Schulte Wittib Poll. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben selbe diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. Theodor Vencker Johann Georg Back Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 38. [Tod von Helena Adelheid Lohe, geb. Velthaus, Haselünne] Haselünne am 07.09.1809 [Bild 23] morgens 8 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. der Schumacher Bernd Theodor Velthaus zu Haselünne, 38 Jahr alt 2. der Huetmacher [Hutmacher] Anton Henkues daselbst, 40 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec. Schwester, und Nachbarin die Wittib Lohe gebohrne Helena Aleid Velthaus vorgestern Nachmittag 1 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahre 1761 dahier zu Haselünne gebohren, woselbst ihr Vater der Schumacher Stephen Velthaus, und ihre Mutter Maria Gertrud Lotten verehligte Verlthaus gewesen. Dan sey die Verstorbene mit dem Schneider Joan Bernd Lohe dahier verheyratet gewesen, welcher sie nach seinem im Jahr 1803 im Februar erfolgten Absterben als Wittib hinterlassen. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesenen Sterburkunde an benannten Tage mit den Stadt Secretar untergeschrieben. Bernard Theodor Feldhauss Anton Hyenkus Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 39. [Tod von Zimmermeister Heinrich Busse, *in Andrup, +in Haselünne] Haselünne am 05.09.1809 nachmittags 1 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar, als Declaranten 1. der Schmiedemeister Gerd Schulte, 64 Jahr alt 2. der Taglöhner Joan Collas, 70 Jahr alt, beide Bürger aus Haselünne und zeigten an, daß ihr Nachbar der Zimmermeister Henrici Busse gestern Morgen halb 12 Uhr verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahr 1755 zu Andrup Kirchspiels Haselünne gebohren, woselbst sein Vater der dasige Beerbter Joan Busse, seine Mutter aber Helena gebohrne Liening gewesen. Ferner sey Verstorbener mit Gesina gebohrne Haring aus Andrup verheyratet gewesen, die er nun als Wittib hinterlasse. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, [Bild 24] und für todt erklärt hatte, so ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde /:da beide Declaranten des Schreibens unkundig sind:/ vom Stadt Secretar allein untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 40. [Tod von Zimmermeister und Fuhrmann, Gerhard Pieper, Haselünne] Haselünne am 17.09.1809 nachmittags 1 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Bürgermeister als Declaranten 1. der Forstbrihgadier [Förster] Conrad Höhne, 64 Jahr alt, 2. der Schlagter Meister [Schlachtermeister] Arnold Velthaus, 54 Jahr alt, beide Bürger aus Haselünne und zeigten an, daß ihr Nachbar der Zimmer Meister und Fuhrman Gerd Pieper gestern Abend 9 Uhr verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahr 1747 gebohren zu Haselünne in hiesiger Stadt, woselbst sein Vater der hiesige Bürger Herm Pieper, und seine Mutter Adelheid gebohrne Baalmann gewesen. Ferner sey Verstorbener mit Catharina Hehmolt gebohren aus hiesiger Stadt verehelicht gewesen, die vor 7 und einem halben Jahr bereits verstorben und ihn als Wittmann hinterlassen. Nachdem Stadt Bürgermeister mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatten, so ist diese darüber aufgenommene Urkunde /:an benannten Tage mit dem Stadt Bürgermeister untergeschrieben. Conrad Höne Arnold Feldhaus Rud. Dreesmann Bürgermeister 41. [Tod von Gesina Catharina Berendzen, Haselünne] Haselünne am 18.09.1809, um 11 Uhr vormittags erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Bürgermeister als Declaranten 1. der hiesige Bürger Joan Herm Lake, 48 Jahr alt, und Schreinermeister Von steinmetze[?] 2. der Weisgerber Joan Westphalen auch hiesiger Bürger, und 48 Jahr alt, und zeigten an, daß ihre Nachbarin Jungfer Gesina Catharina Berendzen gestern als den 17.09 abends 6 Uhr verstorben sey. [Bild 25] Die Verstorbene sey im Jahr 1756 dahir gebohren zu Haselünne in hiesiger Stadt, woselbst ihr Vater der Schmiedemeister und Bürger Wilhelm Berendzen, und ihre Mutter Anna Christina Freberg, verehelichte Berendzen gewesen. Nachdem der Stadt Bürgermeister mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatten, habe selbst diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterburkunde, in [an] benannten Tag mit dem Stadt Bürgermeister untergeschrieben. Johan Westphalen Johan Herman Lake Rud. Dreesmann Bürgermeister 42. [Tod von Anna Walburgis Lake, geb. Sandker, Hülsen] Haselünne am 27.09.1809, morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar allhier als Declaranten 1. der Zeller Herm Henric Lake jetz Sandker genannt zu Hülsen, 45 Jahr alt 2. der Zeller Bernd Henric Kuper daselbst, 34 Jahr alt, und zeigten an, daß ihre respec. Ehefrau, und Nachbarin Anna Walburgis gebohrne Sandker verehligte Lake vorgestern, als den 25.09 vormittags 11 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1770 zu Hülsen Kirchspiels Haselünne gebohren, und sey ihr Vater der dasige Zeller Joan Bernd Sandker, ihre Mutter aber Maria, gebohren Osterman, verehligte Sandker gewesen. Dan[n] sey Verstorbene mit Declaranten Herm Henric Lake sive Sandker verehligt gewesen, den sie nun, als Wittman hinterlasse. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene Sterburkunde, im Vorgang solche vorgelesen, und von Declaranten genehmiget worden /: da beide nicht schreiben können :/von Stadt Secretar zur obbemerkten Ziet allein untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 43. [Tod von Anna Maria Brockmann, geb. Heukamp, *in Nienkirchen-Hüesen, +in Haselünne] Haselünne am 28.09.1809, morgens 10 Uhr erschienen [Bild 26] vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar als Declaranten 1. der hiesige Müller Friederic Brockman aus St Annen ins Osnabrücksche, 47 Jahr alt, lutherischer Religion 2. der Balbier [Barbier] Herm Bernd Brakel aus Haselünne, 22 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec. Ehefrau und Nachbarin Anna Maria gebohrne Heukamp verehligte Brockman gestern Morgen 5 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1775 im Monat August zu Nienkerken in Hüesen Hochstifts Osnabrück gebohren, woselbst ihr Vater der dasige Faßbänder Lucas Heukamp, ihre Mutter aber Anna Maria gebohrne Funcke vereheligte Heukamp gewesen. Ferner sey Verstorbene mit Declaranten Friederici Brockman verheyratet gewesen, welchen sie nun als Wittman hinterlasse. Beide Declaranten /:nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. Friederich Broockman Herm Bernd Bräkel Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 44. [Tod von Heuermann Rudolph Gielke, Höven] Haselünne am 29.09.1809 morgens 10 Uhr, erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Heürman Herm Gilcke zu Höven, 45 Jahr alt 2. der Zeller Joan Henric Cordes daselbst, 40 Jahr alt und zeigten an, daß ihr respec. Vater, und Nachbar Heurman Rudolph Gielke gestern Morgen 6 Uhr verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahr 1735 zu Höven geboren, woselbst sein Vater der dasige Heurman Nicolas Gilcke, seine Mutter aber /:wusten nicht:/ gewesen. Dan[n] sey Verstorbener mit Margarete Aleid gebohrne Elbers/Eebers[?] verheyratet gewesen, welche er jetz[t] als Wittib hinterlasse. [Bild 27] Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde /:da Declarant Gilcke nicht schreiben kann:/ von Declaranten Cordes, und Stadt Secretar an benannten Tag untergeschrieben. Jan Hindrich Kordes Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 45. [Tod von Kind Hermann Bernard Anton Berentzen, Haselünne] Haselünne am 29.09.1809 morgens 11 Uhr erschien vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Brandweinbrenner Reinert Berentzen zu Haselünne, 32 Jahr alt 2. der Kaufman Anton Köne daselbst, 32 Jahr alt, dessen Nachbar und zeigten an, daß des Declaranten Berentzen Sohn Herman Bernard Anton Berentzen gestern Nachmittag 2 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey am 19 laufenden Monats September daheir geboren und sey sein Vater Declarant Reinert Berentzen, und seine Mutter Angela Gertrud gebohrne Brakel verehligte Berentzen. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretair mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit dem Stadt Secretar untergeschrieben. Reinert Berntzen Anton Köhne Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 46. [Tod von Kind Anna Maria Elisabeth Herbers, Haselünne] Haselünne den 03.10.1809 nachmittags 2 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Schneider Joan Henric Herbers zu Haselünne 35 Jahr alt 2. dessen Nachbar Fuhrman Joan Lampen daselbst, 44 Jahr alt und zeigten an, daß Declaranten Herbers Tochter Anna Maria Elisabeth Herbers gestern als den 02.10 mittags 12 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey am 22.01 dieses Jahrs [Bild 28] dahier zu Haselünne gebohren, und sey sein Vater vorbenannter Declarant Joan Henric Herbers, und seine Mutter Maria gebohrne Hemmen, verehligte Herbers, 35 Jahr alt. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde, da beide Declaranten nicht schreiben können, von Stadt Secretar an benannten Tage allein untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 47. [Tod von Witwe Maria Gangelhof, geb. Kistemaker, *in Amsterdam, +in Haselünne] Haselünne am 16.10.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. Taglöhner Henrici Schrote zu Haselünne, 34 Jahr alt 2. Taglöhner Joan Wolf daselbst, 60 Jahr alt und zeigten an, daß ihre respec. Schwiegermutter, und Nachbarin die Wittib Gangelhof gebohrn Maria Kistemaker dahier gestern, als den 15.10 morgens 5 Uhr verstorben sey. Die Verstorbene sey im Jahr 1737 zu Amsterdam geboren, woselbst ihr Vater der dasige Glaßmacher Herman Kistemaker, ihre Mutter aber Anna gebohrne Albers verehligte Kistemaker gewesen. Ferner sey Verstorbene mit dem Bothen Caspar Gangelhof zu Haselünne verheyratet gewesen, welcher sie nach seinem vor 18 Jahr erfolgten Absterben, als Wittib hinterlassen. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene Sterburkunde, nachdem solche vorgelesen, /: da beide Declaranten nicht schreiben können, von Stadt Secretar an benannten Tage allein untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter. 48. [Tod von Kind Anna Margaretha Brümmer, Flechum] Haselünne am 23.10.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen [Bild 29] StadtSecretar alhier der Heuerman 1. Joan Henric Brummer zu Flechem [Flechum], 40 Jahr alt 2. dessen Nachbar Brinksitzer Bernd Sandt daselbst, 34 Jahr alt, als Declaranten und zeigten an, daß Declaranten Brümmers Tochter Anna Margareta Brümmer vorgestern als den 21.10 abends 10 Uhr verstorben sey. Das verstorbene Kind sey jüngst den 11 dieses Monats zu Flechem gebohren, woselbst sein Vater der Declarant Joan Henric Brümmer, und seine Mutter Anna Margareta gebohrne Griep vereligte Brümmer seyn, letztere 40 Jahr alt. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterburkunde /:da Declarant Brümmer nicht schreiben kann, von Declaranten Sand und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschreiben. Bernt Sant Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 49. [Tod von Schuhmacher Gerhard Schomaker, *in Freren, +in Haselünne] Haselünne am 26.10.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier, als Declaranten 1. der Schumacher Joan Gerd Schomaker zu Haselünne 35 Jahr alt 2. dessen Nachbar Blechsschläger Joseph Dorhof daselbst, 50 Jahr alt und zeigten an, daß ihr respec. Vater, und Nachbar Gerd Schomaker, Schumacher zu Haselünne am Di[e]nstag den 23.10 dieses Jahrs morgens 3 Uhr verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahr 1734 zu Freren, Grafschaft Lingen gebohren, woselbst sein Vater der dasige Schumacher Joan Schomaker, seine Mutter aber Anna gebohrne Schlömer gewesen. Dann sey Verstorbener mit Euphemia gebohrne Feüse verehligt gewesen , welche ihn bey ihrem im Jahr 1786 im Februar erfolgten Absterben als Wittman hinterlassen. Beide Declaranten, nachdem Stadt Secretar mit ihnen den Leichnam besehen, [Bild 30] und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit den Stadt Secretar untergeschrieben. Jan Gert Schumacher Joseph Dorhoff Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 50. [Tod von Kind Joseph Brümmer, Hamm] Haselünne am 29.10.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. der Heurman Joseph Brümmer zu Hamm, 35 Jahr alt 2. dessen Bruder Joan Henric Brümmer, 27 Jahr alt und zeigten an, daß ihr respec Sohn und Vetter Joseph Brümmer gestern als den 28.10 October morgens 2 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey am 08. laufenden Monats October zu Hamm gebohren, und sey sein Vater, Declarant Joseph Brümmer, und seine Mutter Angela gebohren Blanke verehligte Brümmer. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte :/ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde/: da Declarant Joseph Brümmer nicht schreiben kann, von Declaranten Joan Henric Brümmer, und Stadt Secretar am benannten Tage untergeschrieben. Johanes[?] Hinnes[?] Brümmer Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter [Vetter? Sollte verstorbenes Kind nicht der Neffe sein?] 51. [Tod von Kind Christine Margarethe Thye, Haselünne] Haselünne am 12.11.1809 abends 5 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. Schuster Caspar Thye zu Haselünne, 37 Jahr alt 2. dessen Nachbar Schuster Wilm Velthaus, 45 Jahr alt daselbst und zeigten an, daß Declaranten Caspar Thye Tochter Christine Margarete Thye gestern, als den 11.11 morgens 11 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey in der Nacht vom 03. auf den 04. des Monats um 12 Uhr geboren, und sey sein Vater Declarant Caspar Thye, und seine Mutter Margareta [Bild 31] gebohren Glandorf, verehligte Thye. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterburkunde von Declaranten, und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Caspar Thÿe Wilm Velthaus Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 52. [Tod von Johann Bernhard Velthaus, Haselünne] Haselünne am 13.11.1809 nachmittags 1 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier, als Declaranten 1. Schuster Joan Velthaus zu Haselünne, 48 Jahr alt 2. Stuhlmacher Bernd Voorman daselbst, 45 Jahr alt und zeigten an, daß ihr respec Vetter und Nachbars Sohn, Junggeselle Joan Bernd Velthaus gestern, als den 12.11 morgens 3 Uhr verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahre 1787 dahier zu Haselünne gebohren, woselbst sein Vater der hiesige Schuster, und Bürger Rudolph Velthaus, seine Mutter aber Margarete gebohrne Hövel gewesen. Beide Declaranten, nachdem Stadtsecretar mit ihnen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde an benannten Tage mit Stadt Secretar untergeschrieben. Johannes Velthaus Johan Bernt Voermann Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 53. [Tod von Bernhard Back, Höven] Haselünne am 19.11.1809 morgens 11 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier als Declaranten 1. Taglöhner, und Heurman Bernd Schleper zu Hüven, 32 Jahr alt 2. Taglöhner, und Heurman Gerd Henric Deters daselbst, 40 Jahr alt und zeigten an, daß ihr respec Schwiegervater, und Nachbar Bernd Back gestern frü[h] morgens 1 Uhr [Bild 32] verstorben sey. Der Verstorbene sey im Jahr 1739 zu Höven geboren, woselbst sein Vater der dasige Heurman und Taglöhner Bernd Back, seine Mutter aber Angela gebohrne, wusten nicht:/ verehligte Back gewesen. Ferner sey Verstorbener mit Maria gebohrne Purk verheyratet gewesen welche er nun als Wittib hinterlasse. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erkannt hatt, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde, da keiner von beiden Declaranten schreiben kann:/ von Stadt Secretar an dem benannten Tage allein untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 54. [Tod von Kind Hermann Rammler, Haselünne] Haselünne am 20.11.1809 morgens 10 [Uhr] erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar alhier, als Declaranten 1. Taglöhner Friederic Rammler, Bürger zu Haselüne, 33 Jahr alt und dessen Nachbar 2. Taglöhner Henric Rovekamp daselbst, 70 Jahr alt, und zeigten an, daß Declaranten Rammlers Sohn Herman Ramler gestern Morgen 2 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey vorgestern als den 18.11 morgens 2 Uhr geboren, und seyn die Eltern Declarant Frideric Rammler, und Gesina gebohrne Osterman dahier zu Haselünne. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde, da beide Declaranten nicht schreiben können, von Stadt Secretar an benannten Tage allein untergeschrieben. Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 55. [Tod von Kind Maria Catharina Rake, Haselünne] Haselünne am 03.12.1809 abends 6 Uhr, erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar 1. der Schmiedemeister Gerd Henric Rake dahier und 2. dessen Nachbar Schumacher Conrad Kock ersterer 26 und letzterer auch 26 Jahr alt, als Declaranten [Bild 33] und zeigten an, daß Declaranten Gerd Henric Raken Tochter, Maria Cathar[ina] Rake gestern Abend 5 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey vorgestern den 01.12 dahier gebohren, und seyen seine Eltern Declarant Gerd Henric Rake, und Anna Margareta gebohren Pleus verehligte Rake. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declaranten den Leichnam besehen und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene und vorgelesene Sterburkunde von selben, und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschrieben. Gerd Henig Racke Konradus Kok Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 56. [Tod von Kind Joseph Velthaus, Haselünne] Haselünne am 10.12.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar, als Declaranten 1. der Schuster Joan Velthaus dahier, 48 Jahr alt 2. dessen Nachbar Stuhlmacher Bernd Voorman, hierselbst, 45 Jahr alt, und zeigten an, daß des Declaranten Velthaus Sohn, mit Nahmen Joseph Velthaus gestern als den 09.12 morgens 8 Uhr verstorben sey. Der verstorbene sey im Jahr 1802 dahier zu Haselünne gebohren, und seyn seine Eltern Declarant Joan Velthaus, und Gertrud gebohren Tegmeyer, verehligte Velthaus. Beide Declarante, nachdem Stadtsecretar mit ihnen den Leichnam besehen,und für todt erklärt hatte :/haben diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde am benanten Tage nebst dem Stadt Secretar untergeschrieben. Johannes Velthaus Bernt Vorrmann Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 57. [Tod von Beerbter Engelbert Jansen, *in Bokeloh-Lohe, +in Hamm] Haselünne am 14.12.1809 morgens 10 Uhr erschienen vor mir, dem untergeschriebenen Stadt Secretar [Bild 34] dahier als Declaranten 1. Beerbter Joseph Jannsen zu Hamm, 54 Jahr alt 2. dessen Nachbar Beerbter Frans Tensing daselbst, 42 Jahr alt, und zeigten an, daß ihr respec. Bruder und Nachbar der alte Beerbter Engelbert Janssen vorgestern, als den 12.12 abends 10 Uhr verstorben sey. Der Verstorbene sey, wie sie meinen :/im Jahr 1735 zu Lohe, Kirchspiels Bokelo [Bokeloh] gebohren, woselbst sein Vater der dasige Beerbter Joan Jannsen, seine Mutter aber Anna Catharina gebohren Lohe gewesen. Ferner sey Verstorbener mit Gesina gebohren Grave verheyratet gewesen, welche ihn bey ihrem vor 20 Jahr erfolgten Absterben, als Wittman hinterlassen habe. Nachdem Stadt Secretar mit Beiden Declaranten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterbeurkunde /:da Declarant Tensing nicht schreiben kann:/ von Declaranten Joseph Jannsen, und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschreiben Josep Jansen Anton Lotten provisorischer Civilstandesbeamter 58. [Tod von Kind Johan Heinrich Erhartz, *in Münster, +in Haselünne] Haselünne am 21.12.1809 morgens 9 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar, als Declarant[en] Engelbert Erharts[?] aus Reckinghausen seinen Angaben nach frey knecht daselbst, 29 Jahr alt, jetz seit 8 Tage dahier zu Haselünne in des Bernd Brumlefen Haus sich aufhaltend, in beisein zweier Zeugen 1. des Müller Bernd Berensen, 45 Jahr alt 2. des Schneidermeister Arnold Vehning, 40 Jahr alt beide lange dahier, und erster Nachbar des Bernd Brumlefe und zeigten Comparenten an, daß Declaranten Sohn mit Nahmen Joan Henric Erhartz vorgestern Abend um 5 Uhr dahier in benannten Bernd Brumlefen Hauße verstorben sey. [Bild 35] Dies verstorbene Kind sey dieses Jahr 14 Tag vor Ostern zu Münster gebohren, und seyn seine Eltern vorerwehnter [vorerwähnter] Declarant Engelbert Erhartz, und Gertrud, gebohren Böhne, welche letztere 29 Jahr alt und aus Soest gebürtig sey, und wären beide Eltern Katolische [katholischer] Religion. Nachdem Stadt Secretar mit Declaranten und beiden Zeugen den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde, da Declarant Erhartz nicht schreiben kann, von beiden Zeugen, und Stadt Secretar an benannten Tage untergeschreiben. Berend Berentzen Arnold Fehning Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter 59. [Tod von Kind Carl Brockmann, Haselünne] Haselünne am 26.12.1809 nachmittags 5 Uhr erschienen vor mir dem untergeschriebenen Stadt Secretar, als Declaranten 1. der hiesige Müller Friederici Brockman, 53 Jahr alt 2. der Balbier [Barbier] Herm Bernd Bräkel dahier, 22 Jahr alt, des Brockmann Nachbar, und zeigten an, daß des Declaranten Brockmans Sohn, nahmens Carl Brockman gestern als den 25.12 abends halb 12 Uhr verstorben sey. Dies verstorbene Kind sey im Monat October voriges Jahr dahier zu Haselünne gebohren, und sey sein Vater, Declarant Brockman, seine Mutter aber die verstorbene Anna Maria gebohren Heukamp verehligte Brockman gewesen. Nachdem Stadt Secretar mit beiden Declarenten den Leichnam besehen, und für todt erklärt hatte, ist diese darüber aufgenommene, und vorgelesene Sterburkunde von selben an benannten Tage untergeschrieben. Friedrich Brockman H B Bräkel Anton Lotten provisorischer Civilstandes Beamter Ende des Civi Registers der Stadt und des Gerichtes Haselünne über die Sterb[e] Acte vom Jahr Ein tausend achthundert, und neun. Lotten |